Donnerstag, 9. Dezember 2010

ha ... neue errungenschaft! COMPUTERPOLSTER!!!



nein, nicht der pc ... ICH sitze drauf ... jetzt bin ich groß genug ... angenehmere handhaltung ...
ein echter inder übrigens ... auch so ein armes, aber schönes land ... wieso war dieser polster eigentlich so billig? will lieber nicht wissen, wovon die produzenten leben müssen ... womöglich sogar kinder ... hoffentlich nicht ...

Dienstag, 5. Oktober 2010

das ist des rätsels lösung ...


the riddle was solved immediately ...
lol

was ist das ...?


can you guess? what is that ...?

Sonntag, 26. September 2010

der alte schulhof in der geblergasse ...

... soll einer tiefgarage weichen ... also weg mit den alten baumriesen ... die garage wird ein begrüntes flachdach erhalten ... während der bauzeit werden die kinder gar keinen schulhof haben  ... dafür stehen im keller zwei tischfußballtische und einen pingpongtisch gibt es auch ... arme kinder, die den ganzen tag in  dieser schule verbringen müssen ... kellerkinder sozusagen ...
... the old schoolyard must give room to a large garage ... therefore: off with the old giant trees ... the garage will have a green flatroof ... during the constructiontime the children won't have any schoolyard ... in the cellar there are two footballtables and a pingpongtable instead ... poor kids, who must live the whole day in that school ... cellarkids ...

Donnerstag, 16. September 2010

mein pferd ...



... hat mich vor paar tagen in der früh vor meiner türe schon erwartet ... kein parkplatzproblem, sehr wendig, sehr extravagant ... kein treibstoff ... keine umweltverschmutzung ... 

my horse was waiting for me some days ago in front of my door ... no parkingproblem, very flexible, very extraordinary ... no petrol ... no pollution ...

Freitag, 27. August 2010

ufo im landeanflug!


... kratzte elegant die kurve ... freute mich auf das treffen mit den aliens, doch die hatten wichtigeres zu tun und flogen weiter ...
ufo landing ... scratched the curve elegantly ... I looked foreward with joy to the meeting with the aliens, yet they were busy and passed by ...

Mittwoch, 25. August 2010

ein seltsamer "blumenstrauss" ...


... es ist ein doppeltes "geschenk" an die gemeinde ... im ernst, es ist wirklich so: erst dürfen die kassieren für die abholung, dann für den verkauf der gartenerde ... also kein schlechtes geschäft ... wir können beide zufrieden sein ...

Samstag, 31. Juli 2010

ein hektischer (weil verbotener?) schnappschuß ...


moi, sind DAS schöne kastentürln für meinen kleiderschrank ... leider stehen sie im theatermuseum in Wien ... ich glaube, die sind für mich unerreichbar ... einbrechen will ich nicht

Mittwoch, 28. Juli 2010

... ??? ...


... eigentlich ist das gar kein bild ...unabsichtlich entstanden ... die reflexionen mag ich aber, obwohl ich nicht weiß, was da wo reflektiert worden ist ...

Mittwoch, 14. Juli 2010

das blieb von meiner gartenliege ...


heute besaß meine gartenliege die frechheit, unter mir zusammenzubrechen ... meine lächerlichen 77kg ... naja, leichte fliege bin ich keine, eher (ge)wichtiges mädchen, schwere knochen usw ... (lololol) ... weil ich aber mehrere solcher gartenliegen (geerbt) habe und normalerweise die armstützen zerbrechen, habe ich diese beiden kurzerhand abgesägt, kann also eine (bereits kaputte) liege reparieren ... das unbrauchbare alurohrgestell wanderte in die recycling- tonne ... und hofft auf eine wiedergeburt ... vielleicht fliegt es mal als flugzeug über mir herum, während ich in den himmel schaue und wolkenpferde reite ...

Samstag, 26. Juni 2010

rund um den autokauf ...

zunächst: ich bin wieder flotter unterwegs als mein Maxi ... nona ...
ausserdem: die vorgänge rund um den kauf waren verrückt:
erstens: die übergabe erfolgte mit defekter blinkanlage ... auf meine reklamation wurde das in ordnung gebracht ...
zweitens: das pannendreieck fehlte ... der verkäufer hatte es "versehentlich" auf seinem schreibtisch (?) ... moi, bin ich froh, dass die räder fix montiert sind, wer weiß, wo die sonst versehentlich rumkugeln würden ...
drittens: die gebrauchsanleitung war auf französisch (!) ... hat wochenlang gedauert, bis die richtige da war ...
viertens: als die reklamation wegen der gestörten motorsteuerung nötig wurde, hat der verkäufer sich "unsichtbar" gemacht ... glücklicherweise gibt es auch noch andere werkstätten
fünftens: meine nachbarin ist beleidigt ... und
sechstens: meine beste freundin erklärte mir wutentbrannt, dass ich nicht autofahren könnte (nun, ich fahre ... sie kann nicht fahren, weil ihr auto eingegangen ist ...) ... tja, so kommt manches heraus, was man nicht erwartet hätte, also mache ich es wie mein Maxi: alles einziehen und geborgenheit in mir selbst suchen ... offensichtlich bringt so ein harmloses auto bisweilen wahrheiten ans licht, die man zwar nicht unbedingt gebraucht hätte, die man aber kennen sollte ... also ein  "wahrheitsauto" ... wußte gar nicht, dass es sowas gibt ...

Sonntag, 20. Juni 2010

in meinem garten kugeln haufenweise die diamanten herum ...


... wenn ich danach greifen will ... habe ich nichts in der hand ... sollte mir vielleicht zu denken geben ... schön sind sie trotzdem ...

puh ... immer diese entscheidungen ...

... beziehung ja ... aber mit einem jüngeren mann ...?... den könnte ich bald adoptieren ... das wäre vielleicht DIE lösung ... aber ich glaube, ich bin zu feig ... gut schaut er schon aus, und vor allem: er ist sehr sympathisch ... aber ob das reicht für ein näheres kennenlernen ...?... ich werde nicht viel nachdenken ... einfach schauen, was passiert ... noch brauche ich nichts entscheiden ... kommt zeit ... kommt rat ... oder ER? getroffen habe ich ihn durch freunde ... die mir nun ständig seine qualitäten schildern ... irgendwie komisch ... vielleicht sollte ich mein hirn einschalten, solange ich noch kann ...